Britney Spears, Jayden James Federline