Conan O’Brien to Appear on ‘How I Met Your Mother’