‘Bridesmaids’ Star Melissa McCarthy & ‘Super 8′ Star Ryan Lee Join Judd Apatow’s New Flick