Kristen Stewart’s Brother to Make Acting Debut in Their Mother’s New Film