‘Felicity’ Star Scott Foley Cast on ‘True Blood’