‘Glee’ Cast Belts Out ‘You Can’t Stop the Beat’ For Season Three’s Premiere!