America Ferrera Makes Debut in ‘Chicago’ as Roxie Hart