Amy Adams and Jason Segel Dance on ‘Muppets’ Set