Ashlee Simpson, Pete Wentz and Bronx Shop