Bikini-Clad Miley Cyrus Frolics with Cheyne Thomas in Miami Pool