Britney Spears and Her Sons Sean and Jayden James Head to Starbucks in Los Angeles