Bruised Lindsay Lohan Returns to ‘Liz & Dick’ Set Following Car Accident