Chris Brown, Karrueche Tran Together Post-Breakup