Demi Lovato Gets into Fender Bender in West Hollywood