Emma Roberts and Chord Overstreet Have Fun in The Hamptons