Emma Roberts & Chord Overstreet Cuddle Up in Los Angeles