Emmy-Nominated Claire Danes Shows Off Baby Bump On ‘Homeland’ Set