First Look! Damian McGinty Joins ‘Glee’ Cast