‘Glee’ Cast gets Zombie-fied on Set