Jayma Mays Gets Ready to Tie the Knot On-Set of ‘Glee’