Jennifer Aniston Wears Her Engagement Ring on NYC Outing With Justin Theroux