Joe Jonas and Mystery Girl Dine at Café Habana in Malibu