Joe Jonas and Nick Jonas Attend the ‘Dancing With The Stars’ Finale