Jonas Brothers, Lindsay Lohan: Beyond the Velvet Rope