Justin Bieber Performs Acoustic Set for Fans After ‘Tonight Show’ Appearance