Katharine McPhee and Megan Hilty Film ‘Smash’ in NYC