Katie Holmes and Adam Sandler on set of ‘Jack and Jill’