Kendall Jenner at Rent the Runway’s Valentine’s Day Pop-Up Shop