Kristin Cavallari Enjoys Night Out with ‘Dancing with the Stars’ Cast