Lauren Conrad Joins Mark Ballas & Derek Hough at Beso & Tru Nightclub