Mark Salling Sports Huge Red Mohawk While Filming ‘Glee’