Matthew McConaughey Puts on Cowboy Boots and Hat for ‘The Dallas Buyer’s Club’