Miley Cyrus and Nick Jonas Get Flirty