Minka Kelly Returns to ‘Charlie’s Angels’ Set Post-Split