Model Nina Agdal Suffers Wardrobe Malfunction During Beach Photo Shoot