‘Modern Family’ Home Hits the Market for $2.35 Million