Naya Rivera Celebrates 25th Birthday in Las Vegas