New Mom Megan Fox Returns to ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Set