Penn Badgley Returns to ‘Gossip Girl’ Set