Rob Kardashian and Cheryl Burke at the iHeartRadio Music Festival