Ryan Gosling Joins ‘Gangster Squad’ Costars On Set