Ryan Gosling Keeps a Low Profile on Set of ‘Gangster Squad’