Shia LaBeouf Wears Cap and Gown On The Set of ‘The Company You Keep’