Shirtless ‘Dallas’ Star Jesse Metcalfe Vacations With Bikini-Clad Fiancée Cara Santana in Mexico