Sofia Vergara and Joe Manganiello Catch a Flight Out of Mexico