Sofia Vergara and Nick Loeb Hit the Beach After Miami Nightclub Argument