Sofia Vergara and Nick Loeb Reunite for a Date in NYC