Sofia Vergara Shows Off “Baby Bump” While Filming ‘Modern Family’