Sophia Bush Attends Party Hosted by ‘Elle’ Magazine and ‘Modern Family’ star Sarah Hyland