‘The Hunger Games: Mockingjay’ Cast Returns to Work Following Philip Seymour Hoffman’s Death